毎週土曜日は韓国語勉強の日。
長男と次女に旦那さんが韓国語を教えています。

しかし、日本で暮らして10年以上の旦那さん。
韓国語を教えているはずなのに…

1625928521098

1625727070713
1625722598832
1625722615956
1625722633402

日本語を話していたか韓国語を話していたのか
分からなくなっちゃうそうです!

外国で生活するとそうなるのでしょうか?

そういえば、韓国へ行ったとき
毎日韓国語が聞こえる生活を1週間続けただけなのに

日本に帰ってきてからTVから聞こえてくる声が一瞬
韓国語なのか日本語なのか分かりませんでした(^▽^;)

え?今何語話してた?と。

10年以上暮らす旦那さんにとっては日本語を
外国語として考えず無意識で会話しているので
この時こんなことが起きたのでしょうね!




にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(韓国人)へ
クリックお願いします

読んでいただきありがとうございました

▼▽おすすめ記事▽▼



▲ぽちっと宜しくお願いします
1618417333278
エントリーNo.11
林と書いてイムと読む~日韓夫婦と3人育児~


PVアクセスランキング にほんブログ村






▲ぽちっと宜しくお願いします